{"product_id":"pzzlb108930","title":"Sonetti William Shakespeare Marcos Y Marcos 2025","description":"\u003cstrong\u003eCONDIZIONE:\u003c\/strong\u003e Nuovo\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSku:\u003c\/strong\u003e PZZLB108930\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9788892941991\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitolo:\u003c\/strong\u003e Sonetti\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAutore:\u003c\/strong\u003e William Shakespeare\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEditore:\u003c\/strong\u003e Marcos Y Marcos\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnno:\u003c\/strong\u003e 2025\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePagine:\u003c\/strong\u003e 176\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Brossura\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePerché una nuova traduzione di questo capolavoro? Molti nomi nobili si sono cimentati in questa sfida difficile e meravigliosa: basti ricordare Giuseppe Ungaretti ed Eugenio Montale sul versante delle traduzioni d’autore, Lucia Folena, Nemi d’Agostino, Sergio Perosa sul versante accademico. Shakespeare era un genio popolare, e da genio popolare si rivolgeva a tutti. La sfida di Massimiliano Palmese è proprio questa: offrire una traduzione ‘pop’, musicale, immediata, ‘da strada’, una traduzione ‘di oggi’, fresca, agilmente comprensibile: poetica, certo, ma anche estremamente naturale. Introduzione di Edoardo Zuccato.","brand":"Marcos Y Marcos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50346636738907,"sku":"PZZLB108930","price":15.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0849\/3957\/1547\/files\/9788892941991.jpg?v=1743610823","url":"https:\/\/www.plibro.it\/products\/pzzlb108930","provider":"Piazza del Libro","version":"1.0","type":"link"}